El hábeas corpus traslativo es el usado para denunciar la mora en el proceso judicial u otras graves violaciones al debido proceso
o a la tutela judicial efectiva; es decir, cuando se mantenga indebidamente la privación de la libertad de una persona o se demore
la determinación jurisdiccional que resuelva la situación personal de un detenido.
Solo se puede determinar la violación del contenido constitucionalmente protegido del derecho al plazo razonable de la detención a
partir del análisis de los siguientes criterios:
a) la actividad procesal del interesado;
b) la conducta de las autoridades judiciales, y
c) la complejidad del asunto.
Estos elementos permitirán apreciar si el retraso o dilación es indebido, lo cual es la segunda condición para que opere este derecho.
El 5 de julio de 2013, Julia Vértiz Aponte interpone demanda de hábeas corpus a favor de su hijo don Bruno Almanza Vértiz y la dirige contra
el comisario de la Comisaría de Miraflores y capitán PNP Enrique Morón Sánchez; asimismo, contra el alcalde de la Municipalidad Distrital de
Miraflores y el personal de serenazgo de dicha comuna, señores Luis Sandoval Salazar y Ángel Sarmiento Vega.
En la demanda se solicita que se informe y ubique el paradero del favorecido, quien fue privado de su libertad por el policía y los serenos
emplazados y que a la fecha tiene la condición de detenido-desaparecido. La primera semana de junio de 2013, el favorecido fue intervenido
por serenos de la Municipalidad de Miraflores en el lugar conocido como la Bajada de Armendáriz, lugar a donde llegaron el efectivo policial
y los serenos emplazados, quienes lo esposaron, subieron al vehículo de serenazgo 1872, y a partir de dicha fecha tiene la condición de
detenido-desaparecido.
Refiere que los hechos ocurridos contra el beneficiario no fueron registrados en la Comisaría de Miraflores ni por el serenazgo de la
Municipalidad; sin embargo, gracias a un reportaje periodístico, el testigo Ernesto Ponce, presente en la fecha de los hechos, la contactó
y le dio detalles de lo ocurrido.
Asimismo, señala que la víctima tiene la condición de turista de nacionalidad argentina y padece de esquizofrenia; que los serenos emplazados
no han brindado información satisfactoria respecto de su paradero; que al haber sido esposado y subido al vehículo del serenazgo tuvo que
ser trasladado a la Comisaría de Miraflores; que la mencionada delegación policial guarda silencio absoluto sobre los hechos denunciados;
y que el capitán Henry Morón Sánchez no ha concurrido a brindar su manifestación ante la División de Personas Desaparecidas de la Dirincri
de la Policía Nacional.